Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Lluís M. Moncunill i Cirac. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Lluís M. Moncunill i Cirac. Mostrar tots els missatges

25 d’octubre 2010

Presentació llibre: El Ball antic de la Candela a Valls



L'IEV presenta l'estudi de Lluís Maria Moncunill sobre la tradició dels balls parlats en què recupera el text del Ball Parlat de la Mare de Déu de la Candela, escrit a meitat del segle XIX pel Marquet de la Dona, però que fins avui no s'havia editat mai. El ball es va representar en el marc de les Decennals entre 1861 i 1891 i la dramatització es tornarà a recuperar en les properes Decennals.

Font: Tac12

23 d’octubre 2010

Presentació de llibre: El Ball antic de la Candela

 Moment de la presentació

L'autor del llibre
Acte de presentació del llibre "El Ball de la Candela a Valls dins la tradició de balls populars parlats" realitzat per Lluís Maria Moncunill Cirac.
La presentació fou realitzada  per mossèn Albert Palacin.

El Ball antic de la Candela a Valls


La publicació del Ball de la Candela, de Marquet de la Dona es una troballa literària popular que molts vallencs desconeixem, la seva ultima representació durant les Festes Decennals de 1891.

Avui gracies al treball minuciós  i erudit de Lluís Maria Moncunill Cirac podem gaudir-lo amb plenitud, com diu en el seu llibre, Marc Fusté Olivé, Marquet de la Dona, dins de la seva modèstia, mereix ser estudiat i reconegut.

L'elecció del moment de la seva presentació. també ha estat encertada, donat la proximitat de les properes festes decennals, i  per la possibilitat  de la seva nova representació  per aquestes properes festes.

Aixi comença:
Oïu amb atenció.
que explicaré a,b gran cautela 
els prodigis ue ha obrat 
la Verge de la Candela.

El llibre:

1a edició
Edita: Institut d'Estudis Vallencs
Composició i muntatge: Imatge-9, SL.
Impressio: Gràfiques Moncunill, SL.
Any: 2010

21 d’octubre 2010

Presentació del llibre; El ball antic de la Candela

Invitació a la presentació del llibre de Lluís Maria Moncunill Cirac, "El Ball antic de la Candela a Valls dins la tradició dels balls populars parlats."

15 de setembre 2010

El ball de malats de la pesta

El ball dels malalts de la pesta
La dansa es va estrenar el 1861 durant les decennals de la Candela i l'últim cop que es va escenificar va ser l'any 1891
No ha estat mai editada perquè en aquella època el text s'escrivia en quaderns que passaven de mà en


La casualitat ha volgut que l'antic hospital de Sant Roc, on eren atesos els malalts de l'epidèmia de pesta que al segle XVIII va castigar Valls, hagi estat l'escenari de la presentació als mitjans informatius de l'edició en format paper del ball antic de la Candela, un text de Marc Fusté Olivé, “que, entre altres coses, relata de manera graciosa i popular els diàlegs que metges i pacients devien tenir durant l'època”, segons explica Lluís M. Moncunill i Cirac (Valls, 1933), teòleg i filòleg, autor de l'edició escrita del ball que serà presentada al públic el 22 d'octubre, amb el segell de l'Institut d'Estudis Vallencs(IEV), l'entitat que des de fa anys té com a seu l'antic hospital de Sant Roc. El text manuscrit ha estat localitzat a l'Arxiu Municipal de Valls, en un quadern relligat que va pertànyer a Minerva Costas, la que va ser filla del director del Banc de Valls, Francesc Costas i Jové. “En aquella època no s'editaven els balls d'aquest tipus i la lletra s'escrivia en quaderns que passaven de mà en mà”, detalla l'autor de l'edició dels més de mil versos de què consta el ball estrenat el 1861 i que l'última vegada que es va escenificar va ser el 1891. “Ha dormit durant més d'un segle i ara el recuperem”, explica Lluís M. Moncunill, que en el llibre fa una introducció sobre el folklore de Valls i analitza el valor literari del text, a més de la música, “que és per a violí, gralles i cobla de ministrers”. L'estudi incorpora un segon bloc dedicat al ball nou de la Candela que “una mica entristit perquè ja no se'n feia cap –diu Moncunill– va escriure mossèn Josep Pont Dalmau el 1910, creient que es podria representar, però no va ser així”, assegura el teòleg.

Del contingut del text del ball, dividit en dues parts paral·leles, l'estudiós explica: “La primera és una simple narració versificada; la segona, en canvi, es transforma en un muntatge dramàtic”. Les dues parts repeteixen el mateix contingut temàtic, encara que en la segona és reinterpretat escenogràficament amb l'aparició de personatges diversos que desplacen el cronista de la part introductòria. L'estudi dels mil versos del ball antic de la Candela –la marededéu a qui la població de Valls va prometre una festa cada deu anys si els lliurava de la pesta– coincideix amb l'espectacle que prepara una comissió d'actes populars i tradicionals de les festes decennals de la Candela del 2011, disposada a escenificar una coreografia amb la participació d'un nombrós grup de figurants i actors a l'església de Sant Joan durant el mes de febrer. La coincidència és casual i Lluís M. Moncunill està convençut que l'edició del ball contribuirà a millorar la rigorositat de l'espectacle.

Font: El Punt/ Anna Estallo / 14/09/2010